O tym, co znaczy „Pi-Dżi”. Lekcja angielskiego w Belize
Nadal nie potrafię przyzwyczaić się do tego, że mówią tu do mnie po angielsku. Wszędzie indziej byłoby to normalne, ale tutaj? W Ameryce Środkowej? W świecie na wskroś przesiąkniętym hiszpańsko-portugalską mentalnością? Dziwnie. Zwłaszcza że ten angielski brzmi inaczej. Bałaganiarsko i dość niewyraźnie.
– Ej, ty! Schowaj ten aparat! Hey, you! – dziwnym akcentem przywołuję go do porządku. Problem w tym, że facet albo nie słyszy, albo nie rozumie. – Heeeyyy! What are you doing, man!? (Co ty wyprawiasz?! – tłum. aut.) – Couldn’t You read?! (Czytać nie umiesz?! – tłum. aut.) – spieszy z pomocą koledze drugi pogranicznik.
Co tu się jednak dziwić? Chłopak przed chwilą dopiero co paradował po honduraskiej ziemi, a tu nagle ktoś mu wykrzykuje po angielsku. Tak się składa, że nasza kołysząca się na falach łódź odbiła od Puerto Cortés dobrą godzinkę temu. Swoją drogą to jedna z najdroższych godzin spędzonych przeze mnie w Ameryce Środkowej. Za rejs
Artykuł dostępny tylko dla subskrybentów
SUBSKRYBUJ aby mieć dostęp do wszystkich tekstów www.gazetapolska.pl
Gazeta Polska miesięcznie
25,00 złMiesięczny dostęp do wszystkich treści serwisu www.gazetapolska.pl.
Masz już subskrypcję? Zaloguj się
- Możliwość odsłuchiwania artykułów gdziekolwiek jesteś [NOWOŚĆ]
- Dostęp do wszystkich treści bieżących wydań "Gazety Polskiej"
- Dostęp do archiwum "Gazety Polskiej"
- Dostęp do felietonów on-line
* Masz pytania odnośnie subskrypcji? Napisz do nas prenumerata@gazetapolska.pl
W tym numerze
-
Przed ucieczką na Białoruś sędzia Tomasz Szmydt rozpatrywał w WSA niejawne sprawy dotyczące funkcjonariuszy polskiej Straży Granicznej, którzy padli ofiarą brutalnej prowokacji ze strony białoruskich...
Polacy przeciwko Tuskowi i zielonemu szaleństwu Unii Europejskiej
„Precz z Zielonym Ładem” – pod takim hasłem 10 maja ulicami stolicy przeszła manifestacja, w której udział wzięło ponad 200 tys. osób. – Rośniemy w siłę i chcą to zniszczyć – mówił podczas protestu...Jesteśmy po to, aby ludzie mogli znać prawdę
Dołączając do zespołu Republiki, miałam obawy, co będzie, jak to będzie, czy sobie poradzę. Nie miałam pojęcia, że ludzie nam tak bardzo zaufają. Myślę, że miliony widzów, którzy nas oglądają, robią...Protasiewicz ujawni „seryjnego samobójcę” ekipy Tuska?
Dlaczego Putin upublicznił sprawę sędziego Tomasza Szmydta akurat teraz? Czy istnieje związek między tą spektakularną operacją rosyjskiego wywiadu a ujawnieniem szokujących informacji przez Jacka...Irlandzkie miasteczko w ogniu
Spokojne uliczki liczącego około 3 tys. mieszkańców irlandzkiego miasteczka Newtownmountkennedy w hrabstwie Wicklow stały się przed kilkunastoma dniami areną poważnych starć pomiędzy mieszkańcami a...Cudowny rozkwit polskiego geniuszu
Józef Piłsudski doskonale rozumiał, że odzyskanie niepodległości było czynem romantyków, epigonów dawnych rycerzy walczących ze światem dla realizacji pięknych idei, często nierozumianych przez...